釜山行

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城

记忆的声音

吕敏珠 金宝玲 郑忠九

上海王

胡军 余男 凤小岳 秦昊 李梦

暗夜守护者

Sabina Akhmedova Aleksey Dmitriev Lyubov Aksyonova James Tratas

刺客信条（国语版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安

快手枪手快枪手

林更新 张静初 腾格尔 刘晓庆 锦荣 曾江 施予斐 含笑 文淇

火海凌云（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀

刺客信条（原声版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜

安德烈：黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover

大卫・布莱恩：超越魔法

David Blaine

宏图暗角

未录入

不良女警

邹杨 文卓 李萌萌 邹新宇 侯乃森

大卫布莱恩：超越魔法

David Blaine

WWE：钻石达拉斯佩奇，积极生活

未录入

唤醒辛格

维克拉姆·库马尔 加甘迪普·辛格·帕斯里查 曼米特·辛格·索尼

追杀

Mike Leeder 玛丽安·陈 张玉英 Antony Nguyen Marcus Guilhem Trung Ly Lamou Vissay Thiên Nguyen Hieu Nguyen Cuong Seven

神枪救世主

Matthew Ziff 马丁·科夫

分歧者3：忠诚世界（国语版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森

超级小鸟

爱德华·詹姆斯·奥莫斯 里克·罗德里格兹 切奇·马林 凯特·德尔·卡斯蒂洛 丽莎·库卓 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 保罗·罗德里奇斯 阿达尔·拉莫内斯 Aleks Syntek 埃里克·埃斯特拉德 埃克托·苏亚雷斯

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵

K女士

惠英红 任达华 伍佰 刘永

热血街区电影版

黑泽良平 青柳翔 高谷裕之 岡見勇信 井浦新 田崎敬浩 登坂广臣 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 岩谷翔吾 山本彰吾 黑木启司 远藤雄弥 鬼龍院翔 喜矢武豊 歌広場淳 樽美酒研二 稻叶友 柳俊太郎 山田裕贵 铃木贵之 一ノ瀬ワタル 鈴木昴秀 龍 前田公辉 洼田正孝 永濑匡 佐野玲於 ZEN 林遣都 远藤要 阿部亮平 小澤雄太 ELLY 早乙女太一 大屋夏南 野替愁平 白濱亜嵐 ANARCHY 秋山真太郎 武田航平 中村达也 橘ケンチ 小野塚勇人 松泽一之 西冈德马 小岛藤子 

营救计划

迈克尔·科彭 西蒙·菲利普斯 victoria zamora

侠探杰克：永不回头（国语版）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉

英雄迷的生活

东出昌大 洼田正孝 小松菜奈 山崎静代 片冈鹤太郎

周杰伦2016地表最强世界巡回演唱会

周杰伦

铁血柔情 2016

约翰·亚伯拉罕

马车：德州杰克的故事

米歇尔·哈里逊 金·寇兹 贾德·尼尔森 特雷斯·阿德金斯 加里·切克 Philip Granger 约翰·埃梅特·特雷西 Claude Duhamel Helena Marie Adam Lolacher 阿汀内·布朗 Ethan Harrison

我是乔

Laurent Malaquais Kari Alison Hodge Erik Niel Mellissa Lydia McBride Joel Slabo D. Reynolds Carlton Brown Spade Schumacher Magaly Contreras Justin Orkin Aaron Nevarez Pedro Baron

长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 保罗·雷诺兹 Sally Mortemore 杰克·德格斯 James Fisher Gary Mavers 亨利·杜思韦特 Patrick Pearson Chris Wilson Tristam Summers Samantha Lyden Anniwaa Buachie

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 冀书亥

第二口气

未录入

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 道格拉斯·布斯